Tocarle los huesos al bosque
“tocarle los huesos al bosque parece habitado por la envidia a los objetos sólo motivados por la
fuerza ajena recorriendo un camino plano, sin ninguna culpa por errar. esta acción es
interrumpida por la duda constante sobre dónde encontramos lo vital y qué lejos nuestro se
desplaza lo transcendental.
¿hay algo peor que moverse mal? estar petrificada. karen habita la sutileza y también el
desánimo, abandona el lugar infalible: el idioma. se corta la lengua para que salga otra cosa,
quizás un ojo. se pregunta si demolemos las cosas suficientes, si barremos los escombros
necesarios. este es el libro del derrumbe”
Flavia Calise
Berlin, Siesta Verlag, 2022 COMPRAR LIBRO
Fungal Discourse / In dialogue with other species
Un recorrido y un ritual. Un intento de hacer preguntas y entablar diálogos con otras especies.
//
A journey and a ritual. An attempt to ask questions and engage in dialogue with other species.
Fanzine - digital & printed English READ ONLINE
Distancia entre líneas
Distancia entre líneas es un fanzine que recopila fragmentos de los días de dos amigxs unidxs en el exilio.
Karen escribe su diario íntimo y Martín dibuja en boletos de U-bahn. Los trazos de sus líneas se unen en cada una de las páginas.
Berlin, Infraleve, 2019
Textos por Karen Byk e ilustraciones por Martin Hekier
COMPRAR
Mensajes de Amor en Baños públicos / Love messages in public restrooms
Los mensajes de amor están en todos lados: en correos, en la nube, en canciones, en puertas de baños públicos. ¿Qué pasa con ellos cuando nadie los recibe? La idea de este Fanzine es retomarlos y explorarlos, cuando están y cuando no. Mensajes de amor a mis amigues, a las ciudades, a mi mamá, a les chiques que me rompen el corazón.
Fanzine de Poesía y Dibujo Idioma: Inglés y español Poesía por Karen Byk e ilustraciones por Julia Rabinovich Traducciones: Karen Byk COMPRAR LIBRO